Este é o primeiro episódio do Vôlei nos Estados Unidos — o podcast sobre os brasileiros que cruzaram a fronteira até o vôlei norte-americano. E pra começar a série eu não podia ter convidado melhor: o Otávio Souza. Ele cresceu em Florianópolis, não falava uma palavra de inglês aos 18, e em janeiro de 2011 terminou um jogo contra Stanford com 75% de aproveitamento de ataque — uma das maiores marcas que um central já teve na história da BYU. Hoje ele treina, do outro lado da rede, exatamente os atletas que seu filho ou sua filha podem ser daqui a pouco.

Nesta conversa a gente foi atrás de três coisas: como ele decidiu vir, como o processo realmente funcionou (passo a passo), e o que ele faria diferente se fosse aconselhar uma família brasileira hoje. Eu tenho um pé nessa história também — fui jogador e treinador da BYU, e fui quem recrutou o Otávio. Mas a história aqui é dele.

🎧 Neste episódio

00:00 — Abertura — frio de -15°, tendinite e quase desistir 02:37 — Do futebol ao tênis ao vôlei: como tudo começou em Floripa 09:02 — Ascensão no Brasil: Unisul, Colégio Catarinense, Caxias do Sul 14:01 — A decisão de tentar os Estados Unidos 20:46 — O recrutamento: como o Otávio e o Rodrigo se conectaram 24:23 — Como o processo funciona de verdade: NCAA, transferência e elegibilidade 29:55 — Chegada em Provo e os primeiros 8 meses (saudade e ‘mil dólares pra passagem’) 41:15 — O outro lado da rede: o que ele enxerga hoje como pai e treinador 44:09 — O recado dele para as famílias brasileiras 48:50 — Divisão I, II e III: as diferenças que ninguém te explica 59:32 — Fechamento e mensagem final

🔗 Siga o Otávio e o time

* Instagram do time: @BYUMVolleyball (BYU Men’s Volleyball)

* Instagram do Otávio: @otavi0souza (com zero no lugar do “o”)

Se essa história te tocou, manda esse episódio pra um amigo que precisa ouvir. É a melhor forma de fazer o Vôlei nos Estados Unidos chegar em mais famílias brasileiras. 🇧🇷

Gravado em maio de 2026 — Otávio em Provo, Utah, e eu em Kensington, Maryland. Novo episódio toda semana.