Por outro lado, acabei de entregar o meu novo livro. Se quiser receber informações quando for lançado, inscreva-se neste formulário. Obrigado!

A edição original está em https://purl.pt/139/4/res-6137-p_PDF/res-6137-p_PDF_24-C-R0150/res-6137-p_0000_1-280_t24-C-R0150.pdf

Spotify: https://open.spotify.com/show/1pXH1bwvNKRoNiNBraOGs8?si=aee361b4ab3c4c68

Apple: https://podcasts.apple.com/pt/podcast/palavr%C3%B5es-da-ci%C3%AAncia/id1667506052?i=1000678503104

[É um episódio repetido do ano passado.]

Neste caso, quando digo «o meu livro» estou a falar de livros que escrevi. Há um de que não gosto. Revelo qual é neste primeiro episódio extra da Pilha de Livros. Espero que goste!

O livro de um escritor espanhol lembrou-me o final d'Os Maias e aquela correria toda do Carlos e do Ega. Explico porquê neste episódio, que vai bastante longe antes de chegar a Lisboa.

São oito livros até chegar ao final d'Os Maias — a viagem percorre Espanha, Inglaterra (onde falamos de tradução e do género do primeiro-ministro) e acaba numa rua de Lisboa:

* El punto ciego, Javier Cercas

* Tristam Shandy, Laurence Sterne

* Era bom que trocássemos umas ideias sobre o assunto, Mário de Carvalho

* Le città invisibili, Italo Calvino

* Las leyes de la frontera, Javier Cercas

* The Child in Time, Ian McEwan

* D. Quixote, Miguel de Cervantes

* Os Maias, Eça de Queiroz

Espero que goste!

[Repetição de episódio transmitido há um ano.]

[Repetição do episódio transmitido há um ano.]

Repetição de episódio de há um ano.

Este episódio é uma repetição de um episódio emitido há um ano.

Neste primeiro capítulo, olho para as duas ignorâncias humanas e peço a quem me ouve que viaje no tempo.

Espero que goste!

A Zélia sofreu um acidente com um livro (o episódio de hoje inclui uma cena arrepiante) — e eu ponho-me a falar de terraplanismo linguístico. A meio do episódio, o meu filho Simão tenta imitar (sem querer) a mãe.

Haverá livros nos próximos dias — prometo! (Até porque levo livros na bagagem...)

O texto que deu origem a este episódio está aqui:

Obrigado a todos os que acompanham a Pilha de Livros!

O lançamento do livro será no dia 27 de Julho, em Peniche.

Boa semana!

O livro está disponível nesta página: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfJErspn5P58KoNtOSaDLZ8oa9JNP8Xab1QL-sfZ1U10x04wA/viewform

O mapa está em “DE ÍNSULA A PENÍNSULA: O CASO DE PENICHE (PORTUGAL)”, de João Alveirinho Dias e Maria Rosário Bastos.

O projecto referido no episódio é este: https://ilhadotesouro.pt/

Há poucos meses, escrevi um texto sobre o tema: https://certaspalavras.pt/breve-historia-do-cafe-em-sete-cidades/

Sobre as várias formas da palavra antes de se tornar "café", veja-se: https://www.cnrtl.fr/etymologie/cafe

O livro referido é A History of the World in 6 Glasses, de Tom Standage, que conta a história desta bebida (e outras cinco).

O artigo sobre a rainha D. Catarina de Bragança referido no episódio é da autoria de Susana Varela Flor, tem como título "'The Palace of the Soul Serene': Queen Catherine of Braganza and the Consumption of Tea in Stuart England (1662-1693)1" e está nesta página: https://research.unl.pt/ws/portalfiles/portal/43491650/e_JPHv19n2_10.pdf

Muito obrigado por me acompanhar nesta aventura diária.

Aqui fica o texto referido no episódio: “Er Llanito ê un Iberou Ròumants làngwij ke tiene’r Westen Andalûh komo lingwìstik beis. Ouva lô s’anyô ête lingwìstik beis s’a vîto ìnfluentst polô làngwijez ke històrikli s’an avlàu n’Hivertà (Henovêh, Haketìa, etc). Nlô s’ùrtimô 70/80 anyô er Llanito s’a vîto strongli ìnfluentst pol’Inglêh Vritàniko tanto à un lèksikol komo à un gramàtikol lèvol.” [A fonte é uma página sobre a língua.]

No episódio, falo também de outro livro sobre o 25 de Abril: Alexandra Alpha, de José Cardoso Pires.

Seria por Zoom, mas não vai ser.Explico.Também fui convidado para ir à Universidade do Minho, em Braga, no dia 18 de Abril, para participar no XIV Congresso Internacional da Associação Internacional de Estudos Galegos em Braga. Farei uma sessão plenária com o título “O Galego em Portugal, 2.0”. Como talvez já tenha dado para reparar, o galego é dos temas de que mais gosto de falar. Por isso, só posso agradecer à organização do congresso pelo convite!

Voltemos à biblioteca. Quando tudo ficou acertado para o congresso, juntei dois mais dois: a Biblioteca Lúcio Craveiro da Silva é em Braga! Ou seja, basta que eu não saia de Lisboa muito tarde para podermos deixar o Zoom de lado e conversar ao vivo. Quem estará lá comigo será o Prof. José Moreira da Silva. Conclusão: se for de Braga (ou se for a Braga), pode ser que nos vejamos hoje.Até já!

Amanhã, a Pilha de Livros está de folga.

Boa Páscoa!

(Muito obrigado à Patrícia!)

Uma edição especial do livro Pontuação em Português (Guerra e Paz), com um curso incluído: https://www.guerraepaz.pt/produto/curso-pontuacao-em-portugues-de-marco-neves/

Uma série de vídeos sobre a língua portuguesa que criei para a Raiz Editora.

Bom fim-de-semana!

Bom 2024!

Como prometido no episódio, deixo aqui as informações sobre a sessão em que irei falar de outra língua: «A portuguesa que odiava o catalão: conversa com Marco Neves» — quarta-feira, 13 de Dezembro, 18h, sala C212 — Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.

Como prometido no episódio, aqui estão os locais onde o Sam the Kid e eu estaremos, na segunda-feira, em Santiago de Compostela:

* 4 de dezembro às 9h15 na sala de atos (EOI de Santiago de Compostela)

* 4 de dezembro às 12h00 na sala de atos (Xelmirez II)

* 4 de dezembro às 17h30 na sala 14 (EOI de Santiago de Compostela)

Assine na sua plataforma preferida:

Não se esqueça de partilhar a Pilha de Livros para que chegue a mais pessoas. Muito obrigado!

(Por motivos logísticos, não teremos o lançamento previsto para esta sexta-feira da 2.ª edição do Atlas Histórico da Escrita. Quando houver nova data, darei mais informações.)

Há lugares nas cidades que todos conhecemos e que tantos fotografam — muitas vezes, estão longe de ser os lugares mais importantes para cada um de nós. Algo muito parecido acontece com os livros. Falo disso mesmo neste episódio — e, no fim, revelo um livro pouco conhecido, mas que é muito especial (mas só para mim).

(Aproveito para revelar uma campanha de Natal de dois livros meus. Espero que goste e que possa aproveitar.)

Versão em vídeo

Episódio dedicado à Zélia, que tem de aturar estes meus vícios radiofónicos e ainda leva com gramáticas na cabeça (do dedo).

O episódio de hoje arrepia (estais avisados) — conto o que aconteceu à Zélia por causa de uma gramática de Marcos Bagno, que lhe fez uma patifaria (a gramática, não o Marcos). Foi parar ao hospital (a Zélia, não a gramática) — e imagino a cara de espanto do médico ao ouvir dizer que a culpa foi do livro. Ainda dizem que as questões de língua não aleijam ninguém... No episódio, falo de outro problema grave (e doloroso): o terraplanismo linguístico. Descrevo o que me aconteceu num daqueles lençóis de comentários em que, por vezes, caímos. Uma pessoa tentou convencer-me (com insultos pelo meio) de que o imperativo de “admitir” é, na segunda pessoa, “admitas”. Ou seja, se eu quiser pedir a alguém para admitir, não devo dizer “admite” (“admite tu!”), mas “admitas” (o que até estaria bem se estivéssemos a falar da negativa: “não admitas!” — a língua é tramada e nem é preciso ser atacado por uma gramática para o perceber). Tentei dizer que não, que usar “admitas!” não está bem, mas não houve nada a fazer. Ainda tive de ouvir que hoje em dia vale tudo (até usar bem o imperativo!), que não podemos usar a terceira pessoa do singular como forma de tratamento, que há uma conspiração contra a língua desde os tempos do galego-português, que os espanhóis também não sabem escrever nada de jeito e que a culpa não é deles (coitados), mas da espécie tão estúpida que somos. A opinião, no fundo, era esta: convém corrigir a língua, porque quem a fez é estúpido. Tudo opiniões legítimas — excepto a do imperativo, porque não vale tudo. O que fazer perante isto? Não sei. Talvez criar um episódio da Pilha de Livros sobre o terraplanismo linguístico.

*

Por fim, uma nota: há quem goste de ouvir podcasts, há quem não goste — como em tudo nesta vida. Ora, como já tive pessoas a dizer que gostam muito de ouvir a Pilha de Livros e outras a declarar, honestamente, que não aguentam ouvir tanto tempo a minha voz (incluo-me claramente no segundo grupo), pensei: porque não aproveitar e escrever também textos um pouco maiores sobre alguns dos episódios que vou criando? Se alguém depois ouvir o episódio, perfeito. Caso contrário, amigos como dantes (mas com mais um texto para ler). E, assim, posso continuar alegremente a matar o vício da rádio todos os dias e a pagar tributo aos deuses da escrita, a quem devo obediência.

Obrigado por estarem desse lado (a ouvir ou a ler)!

Marco

No início do episódio, refiro um artigo sobre algo que aconteceu neste dia, há muitos anos. Aqui fica o artigo: «O dia em que mataram a minha avó».

Entretanto, se quiser participar na criação das listas que irei revelar no episódio 100, responda nesta página. Muito obrigado!

Os livros referidos neste episódio são: Perto do coração selvagem e A hora da estrela, ambos de Clarice Lispector.

Um obrigado especial a Glauco Belliboni.

Haverá livros nos próximos dias — prometo! (Até porque levo livros na bagagem...)

Os oito livros da semana são:

1. Ficciones, de Jorge Luis Borges (em particular, «A Biblioteca de Babel»)


2. Library of Babel, https://libraryofbabel.info/, de Jonathan Basile (não é bem um livro, mas tem lá muitos livros dentro)


3. O Guia Completo sobre Absolutamente Tudo* (*Versão reduzida), de Adam Rutherford e Hannah Fry


4. Through the Language Glass, de Guy Deutscher


5. The Language Hoax, de John McWhorter


6. A Obsessão da Portugalidade, de Onésimo Teotónio Almeida


7. O Mistério do Bilhete de Identidade e Outras Histórias, de Jorge Buescu


8. Once Upon a Prime, de Sarah Hart

Os três livros são:

- Ficciones, de Jorge Luis Borges (em particular, «A Biblioteca de Babel»)

- Library of Babel, https://libraryofbabel.info/, de Jonathan Basile (não é bem um livro, mas tem lá muitos livros dentro)

- O Guia Completo sobre Absolutamente Tudo* (*Versão reduzida), de Adam Rutherford e Hannah Fry

*

A página deste podcast é https://pilhadelivros.substack.com.

Já agora, a página referida durante o episódio é https://pilhadelivros.substack.com/.

*

Aproveito para deixar aqui um extracto d'Os Maias um pouco maior do que aquele que leio durante o episódio (a ortografia é a da primeira edição):